Español ⇄ Inglés · Más de 120 idiomas
Traducciones certificadas de documentos oficiales para uso legal, académico y profesional.
Reconocido por el MFEA · Registrado en Identità
Tarifas orientativas. Cada documento se presupuesta de forma individual.
A continuación se indican tarifas orientativas. Cada documento se revisa antes de emitir un presupuesto final, que se fija por escrito.
01
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción.
02
Certificados de notas, títulos, contratos, documentos judiciales y otros expedientes de varias páginas.
03
Para documentos que se necesitan con urgencia.
Los importes anteriores son precios de partida, no una tarifa cerrada. El precio final depende del documento y de cualquier requisito adicional, como escaneos de baja calidad, formato complejo, legalización notarial, gestión de la apostilla o entrega en papel. Cada documento se revisa antes de emitir el presupuesto final.
Los presupuestos son gratuitos y sin compromiso.
Quién traduce y con qué estándar.
Cada proyecto se asigna a un traductor titulado, que es responsable de la traducción y firma el certificado de exactitud que acompaña al trabajo terminado. El nombre y la titulación del traductor constan en el documento.
Nuestro trabajo se centra en documentación jurídica, institucional, académica y civil, con el español ⇄ inglés como combinación principal y acceso a más de 120 idiomas a través de nuestra red profesional de traductores.
Traducción, audiovisual, localización e interpretación.
Servicios profesionales de traducción, audiovisual, localización e interpretación, coordinados según el idioma, la materia y los requisitos de cada proyecto.
Traducción de documentos oficiales, jurídicos, académicos y profesionales para uso institucional y empresarial.
Servicios lingüísticos para contenido audiovisual y oral, con atención a la terminología, los tiempos y el contexto.
Adaptación de contenido digital y escrito a distintos idiomas, mercados y públicos.
Interpretación profesional para reuniones, citas y entornos institucionales o empresariales.
¿No sabe si su documento está incluido? Envíenoslo para revisarlo.
Cuatro pasos del primer contacto a la entrega.
Envíe un escaneo o una fotografía nítida de los documentos, con todo el texto, los sellos y los timbres visibles.
Revisamos los documentos y le facilitamos un presupuesto cerrado y un plazo de entrega.
Confirme el presupuesto y realice el pago con tarjeta o por transferencia bancaria. El trabajo comienza una vez confirmado el proyecto.
La traducción terminada se entrega en un PDF firmado y fechado. Pueden gestionarse copias en papel si se necesitan.
¿No sabe qué exige la institución? Envíenos los requisitos o instrucciones correspondientes y los revisaremos antes del presupuesto.
Solicitar presupuestoOpiniones de clientes recientes.
“El presupuesto llegó el mismo día y las traducciones se entregaron en 48 horas. Se presentaron con mi solicitud de visado sin ningún problema.”
“La terminología fue coherente en un conjunto extenso de documentos y los certificados tenían el formato correcto. La comunicación fue clara en todo momento.”
“Las tablas de calificaciones se reprodujeron tal como aparecen en el original. La universidad aceptó la traducción sin pedir nada más.”
Medios, moneda y condiciones.
El pago se realiza una vez aprobado el presupuesto y antes de comenzar el trabajo. El importe acordado y los datos de pago figuran en la factura.
Introduzca la referencia de su factura para realizar el pago.
Resueltas antes de que envíe nada.
Las traducciones las preparan traductores titulados y reconocidos, seleccionados según el idioma, el tipo de documento y los requisitos de la institución receptora. Cada traducción certificada se emite con un certificado firmado y fechado que identifica al traductor responsable y su titulación. Si la institución tiene requisitos específicos de presentación, se revisan antes de preparar el proyecto para garantizar la forma de certificación y entrega adecuada.
Los documentos estándar de una página se entregan normalmente en 24–48 horas. Los proyectos más extensos o complejos reciben una fecha de entrega en el presupuesto. Hay servicio urgente disponible cuando se necesite.
Normalmente, no. Basta con un escaneo o una fotografía nítida siempre que todo el texto, los sellos y los timbres sean legibles. Si la institución receptora exige el original o una copia física, puede gestionarse.
La tarifa depende de la combinación de idiomas, el número de palabras, la complejidad, el formato, la calidad del original y el plazo. Requisitos adicionales como la legalización notarial, la gestión de la apostilla o la entrega en papel también pueden influir en el precio final.
Los documentos se tratan de forma confidencial y solo se comparten con el traductor o los profesionales necesarios para completar el proyecto. Para proyectos corporativos y jurídicos se ofrecen acuerdos de confidencialidad adicionales, incluidos NDA.
Cuando sea necesario, pueden coordinarse la legalización notarial y los trámites de apostilla según el país de destino y los requisitos del documento. Conviene indicarlo al solicitar el presupuesto.
Suba sus documentos o materiales del proyecto y cuéntenos lo que necesita. Cada proyecto se revisa antes de confirmar el presupuesto y el plazo de entrega, normalmente en pocas horas laborables.
Los documentos y materiales del proyecto se tratan de forma confidencial y solo se comparten con los profesionales necesarios para completarlo. Para proyectos corporativos y jurídicos se ofrecen acuerdos de confidencialidad (NDA).
Revisaremos sus materiales y le enviaremos por correo un presupuesto y un plazo de entrega, normalmente en pocas horas laborables.
